|
Главная / югэн
Югэн
Югэн – принцип изменчивости, таинственности, недосказанности. В японском саду его символизирует, прежде всего, вода или то, что эту воду обозначает – волны гальки или песка. Вода вечно течет, изменяет форму, и ее форма становится символом вечного постоянства и вечной изменчивости.
Не только вода может выражать принцип югэн – в природе изменяется все. И камни, и растения меняются каждую секунду, но не каждый человек это замечает. В идеальном японском саду каждый шаг дает новую точку обзора, каждое движение приводит к новому взгляду на мир, и сад сам по себе является воплощением принципа югэн.
Недосказанность также проявляется в полной мере в том, как организован и устроен японский сад. Прежде всего, это сад, в котором нет традиционных для Европы клумб и ярких цветов, причудливых форм и заполнения пространства. Несмотря на переполненность европейского сада с точки зрения японца, традиционный для нас сад является статичным – он настолько изобилует деталями, что не дает простора для полета мысли и для разных толкований того, что можно увидеть. Югэн не в саду – он внутри нас, и его воплощение – наши мысли о том, что происходит вокруг, о том, каким становится сад, и что мы видим в нем.
Символы, используемые в традиционной парковой культуре европейцев – скульптуры богов. Например, мы знаем, что Венера – богиня любви и красоты, и она не может быть богиней чего-либо еще. А камень в японском саду тем и хорош, что он может быть символом чего угодно, и каждый гость сада видит в нем что-то свое. Недосказанность югэн относится не только к гостям, но и к тому, кому принадлежит сам сад – в каждую минуту своей жизни человек видит в саду камней что-то свое. Меняемся мы, меняется мир вокруг нас – меняется и японский сад, который похож на большую книгу, на страницах которой каждый час возникает что-то новое.
|
